CinéAllemand 8 dans l'académie de Rouen

Le 26 janvier 2017 Publié dans Archives actualités pôle régional d'éducation artistique et de formation au cinéma et à l'audiovisuel


CinéAllemand pour les jeunes, du 30 janvier au 2 février 2017.

CinéAllemand 8 dans l'académie de Rouen

Le festival a pour objectif de sensibiliser le jeune public au cinéma germanophone contemporain, de relier langues et cultures et d’engager des échanges thématiques dans et hors les murs des écoles.

Rythmes, images, couleurs, sons, musiques parlent avec les mots, les regards, les émotions.

Trois films allemands en version originale avec des sous-titres en français parcourent les académies de France jusqu’à la Réunion, pendant toute une année (de janvier à décembre 2017).

Ils sont projetés lors de séances scolaires dans une cinquantaine de villes.

Ces journées du cinéma allemand du Goethe-Institut s’adressent aux jeunes du primaire au supérieur, avec ou sans connaissance de l’allemand.

Les films choisis permettent de présenter la création cinématographique germanophone contemporaine et invitent à se mettre à la place d’autrui, à envisager de nouvelles perspectives - et peut-être à se découvrir soi-même.

Le site www.goethe.de qui accompagne cet événement comprend la présentation des films proposés par nos cinémas partenaires, des dossiers pédagogiques téléchargeables pour les enseignants, des conseils pour aborder la langue et la culture par le médium cinématographique, et des informations sur les dates, lieux, et horaires de projection.

L’Académie de Rouen en partenariat avec le Pôle Image Haute-Normandie propose, à l’occasion de séances scolaires, de faire découvrir aux élèves trois films allemands projetés dans 12 cinémas normands du lundi 30 janvier au vendredi 3 février.

Programme :

Tout est bien qui frit bien (Ente gut ! Mädchen allein zu Haus)

De Norbert Lechner. Long métrage de fiction, 96 min, Allemangne, 2015/2016. Pour les élèves de CM2-5ème :

Synopsis : Linh, 11 ans, est une fille douée. Alors que sa mère a dû retourner précipitamment au Vietnam, elle doit maintenant veiller sur sa sœur Tien et gérer le petit restaurant familialpendant son absence. Personne ne doit être au courant de cette situation et surtout pas le service de protection infantile. Mais pour Linh, le plus gros souci se présente sous la forme de cheveux roux, possède un télescope et a une bonne dose de culot : Pauline. La casse-cou d’en face espionne le voisinage. Pour elle, rien de mieux que d’être sans parent à la maison. Pauline fait tout pour s’allier avec les deux jeunes sœurs… Une aventure incroyable commence alors pour les jeunes filles.

  • Cinéma le Rex à Dieppe, le mardi 31 janvier
  • Cinéma le Mercure à Elbeuf, le lundi 30 janvier et le jeudi 02 février
  • Cinéma le Grand Large à Fécamp, le mercredi 1er février
  • Cinéma le Sirius au Havre, lundi 30 et mardi 31 janvier, jeudi 02 et vendredi 03 février
  • Cinéma Omnia à Rouen, du lundi 30 janvier au vendredi 03 février
  • Cinéma le Drakkar à Yvetot, le vendredi 03 février
  • Cinéma le Rex à Bernay, le jeudi 02 février
  • Cinéma Pathé à Evreux, le mercredi 1er février
  • Cinéma le Grand Forum à Gaillon, le vendredi 03 février
  • Cinéma le Royal à Pont-Audemer, le mardi 31 janvier
  • Cinéma les Arcades, le jeudi 02 février
  • Cinéma le Théâtre à Vernon, le jeudi 02 février

Fritz Bauer, un héros allemand (Der Staat gegen Fritz Bauer)

De Lars Fraume. Long métrage de fiction, 105 min, Allemangne, 2015.
Pour les élèves de 3ème- Terminales

Synopsis : Allemagne. 1957. Le procureur allemand Fritz Bauer, d’origine juive, social-democrate, mène une enquête acharnée pour retrouver la trace de l’officier SS Adolf Eichmann, haut fonctionnaire nazi, responsable de la déportation en masse et l’assassinat des juifs en Europe. Il reçoit l’information que Eichmann se cache en Argentine, à Buenos Aires. En dépit de menaces de mort et malgré les obstacles que lui pose  l’administration judiciaire d’une Allemagne qui cherche à oublier le passé, il poursuit ses recherches avec obstination et l’aide du jeune procureur Karl Angermann.

  • Cinéma le Grand Large à Fécamp, le lundi 30 janvier
  • Cinéma le Sirius au Havre, les lundi et mardi 30 et 31 janvier et le jeudi 02 février
  • Cinéma Omnia à Rouen, du lundi 30 janvier au vendredi 03 février
  • Cinéma le Drakkar à Yvetot, le jeudi 02 février
  • Cinéma le Rex à Bernay, les lundi 30 et mardi 31 janvier
  • Cinéma Pathé à Evreux, le jeudi 02 février
  • Cinéma le Grand Forum à Louviers, le lundi 30 janvier
  • Cinéma le Royal à Pont-Audemer, le lundi 30 janvier

Oh Boy

De Jan Ole Gerster. Long métrage de fiction, 82 min, Allemagne, 2012. Pour les élèves de 1ère – Terminale :

Synopsis : « As-tu déjà eu l’impression que les gens qui t’entourent te paraissent étranges ? Et plus tu y penses, plus tu te rends compte que le problème, ce ne sont pas les autres, mais c’est toi? » Niko Fischer se laisse vivre à Berlin. Depuis quelques temps déjà, il a abandonné ses études de droit. Mais ce jour-là, son père lui coupe les vivres, son couple bat de l’aile, on lui retire son permis de conduire  et un psychologue diagnostique chez lui un « déséquilibre émotionnel » . Son parcours à travers Berlin, l’amène dans des situations comiques mais aussi tragiques. 

  • Cinéma le Sirius au Havre, le mardi 31 janvier
  • Cinéma Omnia à Rouen, les lundi et mardi 30 et 31 janvier et le mercredi 1er  février
  • Cinéma le Rex à Bernay, le mardi 31 janvier
  • Cinéma les Arcades à Val-De-Reuil, le vendredi 03 février


CinéAllemand pour les jeunes est un événement du Goethe-Institute en France, parrainé par le Centre National du Cinéma et de l’Image Animé (CNC) et placé sous le haut patronage du ministre de l’Éducation Nationale et de l’ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne.

Marjorie Benoist

Marjorie Benoist

Assistante sectorielle de lycéens au cinéma, collège au cinéma, école et cinéma
02 35 89 12 51
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Sarah El Dabi

Sarah El Dabi

Coordinatrice de lycéens au cinéma, collège au cinéma, école et cinéma
02 35 89 83 00
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Denis Darroy

Denis Darroy

Directeur
02 35 89 12 45
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Pôle Image Haute-Normandie
P.R.S.
115 Boulevard de l'Europe
76100 Rouen
02 35 70 20 21
Voir tous les contacts

En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et autres usages fournis sur ce site.